Esta es la traducción del video que verás a continuación:  

"Cuando compramos un producto, ¿a quién afectamos? La verdad es que no lo sabemos.

Anteriormente existía una relación entre el consumidor y el productor. Bill era tu farmacista y Susan cosía tus ropas.  Una compra era más que una adquisición.  Invertíamos más que dinero, sabíamos que el dinero que gastabamos, afectaría positivamente las vidas de los vendedores y de sus familias.

Pero con las líneas de proucción, las compañías aumentaron su producción, la economía explotó y rápidamente, todo lo que necesitabamos era producido en masa.  Nuestra atención cambió del individuo a lo más barato.

La eficiencia pasó a ser la "reina" y los empleados perdieron su dignidad. Pero sobre todo, se perdió algo que nunca pensamos que se pudiera perder:

La conexión humana.

 "Invisible Children" (Niños Invisibles) nos ha contado historias, han reconstruido escuelas, involucrado políticos, e invitado a eventos de conscientización.  El 2 de noviembre de 2009, Invisible Children orgullosamente introdujo MEND.  Una marca internacional que fabrica diseños funcionales e innovadores, reparando la vida de mujeres en el norte de Uganda.

Cada bolsa va marcada con el nombre de la costurera, con el que puedes conocer su vida a través de la internet.

Esta es nuestra visión de la moda.  Con tu compra, estamos "remendando" la conexión humana y dando un mejor estilo de vida a un corazón que late." 

Si en cada país se hiciera lo mismo... si cada comunidad consumiera lo que su gente produce ... si todos nos ayudaramos, tal vez todos seríamos más felices.